トイレ以外でも用を足してしまいます。何度もトイレを教えて…

室内はフリーで飼育されていますか？
粗相の頻度が多いようであれば、ケージ内で過ごす時間とメリハリをつけてトレーニングするのはいかがでしょうか。
ケージ内でのお昼寝から目覚めた後に出してあげるとトイレに行きたくなると思いますよ。
低い姿勢で匂いを嗅いだり、クルクルと回ると、催しの合図。
うまくトイレへ誘導してあげてみてください。(私は抱えてペットシーツに誘導することもありました。
うまくできたら大袈裟なくらいに褒めてあげて、小さなオヤツをあげました。
決まったところでトイレをするといい事があると、少しずつ覚えてもらいました。
ちなみにトイレのコマンドで、「ワンツー、ワンツー」と教え込むお友達もいましたよ。
我が家の場合、おしっこの時は「シーシー」うんちの時は「プープー」と言葉をかけて、コマンドを覚えてもらいました。
成功して褒めて貰えると、ワンちゃんも誇らしく、嬉しくなると思います。うまくいくといいですね。

うちの子は最重度のヘルニアになってしまい、おしりが上がらなくなったので、トイレのお世話が大変になりました。
嫌がらないのであれば、オムツもひとつの手段ではあると思います。しかしこれもそれなりにマメに変えてあげないと、皮膚がかぶれたりしますし費用も嵩みます。
ケージよりは広いスペースを低い柵で囲い、ジグソーパズルのような汚れても洗えるクッションマット(？)を並べた上に、シートを敷き詰めて、寛いでもらっています。範囲が限定されるだけまだお掃除は楽かと思います。