心臓の病気になってしまったので、薬を飲ませる事になったのです…

うちの場合は錠剤の薬をのませていますが、初めなかなか飲んでくれなかったので、ちゅーるビッツの中に入れてあげてます。
よく食べてくれますよ！

薬は粉ですか錠剤ですか？

何かとまぜてよいなら、かぼちゃとかさつまいもとかを蒸してマッシュして、においや食感がわからないようにくるんでしまうのがオススメです。
面倒くさいけど蒸してそのまま埋め込むよりマッシュしたほうがバレにくい気がします。

粉の場合も、１滴のお水で練って玉にして包むとばれにくいですよ。
ラップを広げておいて水を１滴、その水へ薬をサラサラーっとしてラップ越しに玉にして、薬を触らないようにかぼちゃに包むと手についた薬のにおいがかぼちゃにつきにくいです。

参考になるといいんですが…お大事にしてください。