あまり懐いてくれない、自宅に帰ってきた時も出迎えてくれないの…

わんちゃんは忖度しないので、自分の世話をしてくれる人を中心になついていきます。
一緒にいるときにちょっとしたことでもお世話したりかまってあげたりすると、だんだんなついてくると思います。
ちなみにうちのツンデレ柴くまは、お迎えとか全くしないであくまでマイペースで行動しています。

我が家のワンちゃんもお出迎えはしてくれないので私自身は気にしたことはないのですが、帰宅後に『おて』『おかわり』などのコマンドをやるように癖付けるようにするのはどうでしょうか？
そのタイミングでオヤツを少しあげるようにすれば、ワンちゃんは自然と飼い主さんが帰宅するのを楽しみに待つようになるかもしれません。
お出迎えしてくれるようになるといいですね。