外出から帰ってくると、しばらくの間吠え続けるのを辞めさせられ…

これはありがちだと思いますが、わんちゃんが喜ぶ様子を見てついつい大きな声や態度で反応すると、余計にわんちゃんは興奮して吠えてしまいます。
うぢては帰宅して寄ってきても無視するわけではなく、ただいまと普通の抑揚で言って、手を洗ったり自分の用事を淡々と済ませます。
そうするとわんちゃんもそれほど興奮することなく、顔だけ見て納得した様子になります。
あくまで参考ですが。

ぬいぐるみやおもちゃ遊びが好きなら、ただいま専用おもちゃを用意するといいですよ。
吠えると咥えるは同時に出来ないため、咥えるをさせて吠えを防止し褒めながら、コートを脱いだりする間に投げて遊べばレトリーブの練習にもなります。
コツはただいまの時だけ使う特別なおもちゃを玄関の靴箱の上など、犬が届かない場所に隠しておく事です。
普段のお部屋遊びの物で代用すると犬にとってレア度が低いので、新しく犬の好きそうな物を買うのをおすすめします。