ずっと留守番や、寝るときはサークル内に大人しくはいっていたの…

自由な生活を知ってしまうと、ケージは嫌がるこいますね。

うちの犬も就寝とお留守番はケージです。
就寝時はすんなりケージへ入って寝ますが、お留守番のときはキャリーバッグへ入ってしまって「やだ！」とアピールします。

それでもうちはキャリーバッグから出してお留守番もケージへ入れてます。
最初は人が外へ出てからもキューキュー鳴いてましたが、だんだん玄関のドアのガチャンで諦めるようになり、今は大人しくベッドで丸まってます。

もし吠え声が気になるなら、ケージに毛布を被せたりダンボールで囲ったり雨戸しめたりして少しでも遮音するといいですよ。
成功体験があればあるほど諦めなく吠え続けるので、やるなら犬のためにも早めがオススメです。

ワンちゃんもある日急に心変わりすることがあります。
それまで当たり前にやっていたことをしたくなくなるといった感じです。

またサークル内で過ごして欲しいということでしたらサークル内の方が快適に過ごせるという
風にワンちゃんに思わせる工夫が大事になると思います。