夜中に悲しそうな声でわんと２回毎日吠えます。何か要求するわけ…

深夜ご近所で帰宅する方とか生活スタイル変わった方がいるのかもしれないですね。
うちの昔飼ってた犬も、夜中帰宅する近所の人のドアバンやバイクで吠えてたことがあったので…。

とりあえず外に漏れる音を減らすのはどうですか？
犬の寝てる部屋のカーテンを防音カーテンにする、雨戸やシャッターを閉める、窓にフィルム貼る、ケージをダンボールで囲う、ケージに布をかける…。
ダンボールや布はケージを全部おおわなくても一部分だけでも多少マシになります。
複数やれば多少緩和できるかなと思います。

高齢のワンちゃんになると認知症になっている可能性もあります。
そのため夜の闇に不安を感じるようになっているのかもしれないです。
念のため動物病院を受診されるのが良いかもしれないです。
それで認知症だった時に適切な対処をしてもらえると思います。