加齢のため、ボケてきてしまったのか夜泣きが酷くなりました。 …

シニアのこの夜鳴きは難しいですね…。
安定剤を飲ませて夜寝るようにしたり、お昼間にひなたぼっこして昼夜の区別をつけさせたりしておさまったこの話を聞いたことがあります。

あとはケージで寝てる子なら犬用の防音ケージもありますよ。
レンタルだとちょっと高いです。
You Tubeで防音ケージを自作してる動画とかもあったのでそれを参考に自作されてもいいかも。
お大事にしてください。