散歩中に他のわんちゃんを見ると凄くほえるんです。。家では…

お家には飼い主さんたちがいて安心するからでしょうか。
一転してお外に出ると知らない生き物がいっぱいる恐怖感や警戒心、もしくは縄張り意識から吠えているのだと思います。
うちの柴くまもそうでしたが、手当たりしだいに吠えていた時期がありました。
なのであなたが吠えても相手は何も気にしてないよ、友達になりたかったら吠えたらダメなどと話しかけたら少しは理解したようです。

うちの犬も一時期散歩中に会う人や犬によく吠えるようになったことがあります。
うちの犬はコロナ禍初期の自粛生活で、人を避けまくってたのでピリピリしてたんだと思います。

最初は遠くに見えた段階でフードで誘導して別の道へ、できたらご褒美→もう少し近くまで我慢して別の道へ→道の反対側を通りすぎる…とだんだん難易度をあげていきました。
吠えずにスルーできたらご褒美にフード１つと練習して、今は大型犬にギャンギャン吠えかかられてもスルーできるようになりました。