私が自分の部屋にこもると、かまってくれないと部屋のドアの前に…

先の方もおっしゃる通り、「部屋の前にウンチしたら片付けに出てくる」「ハウスから出たくなったら、吠えたら出してもらえる」と覚えてしまったんだと思います。
犬は賢いので…。

とりあえず、犬をハウスにしまったとき、鳴いてるときは出したらダメです。
鳴いてたら無視したりあからさまに顔をそむけたり…騒いだらダメってことを覚えてもらったほうがいいです。
それでもギャンギャンしてたらハウスの前に布をかけたりして視界をさえぎってクールダウンさせてあげるといいですよ。

シュシュくんは糞をしたり、泣いたりすると、まねちるさんが反応してシュシュくんの所へ来てくれたり、ハウスから出してもらえると知っていますねー。

一度、シュシュくんが、もういいよーと思うくらい一緒にいてあげてはいかがでしょうか。
なるべく一緒の部屋にいるとか、手があいているときはずっと抱っこしておくとか。

シュシュくん自身がいつでもまねちるさんの側にいてもいいんだとわかると、意外と離れた時間も平気になると思います。