年を取り、白内障でほぼ目が見えていません。食欲がなくはないの…

一緒に連れていってあげられないのでしたらやはり動物病院でしょうか。
ペットホテルでも安心はしますが、高齢ですし何かあったときには動物病院に預けておいた方がより安心すると思います。
飼い主さんの匂いがついたものを一緒に預ければ、わんちゃんも精神的に安心すると思います。

高齢の愛犬ですと、飼い主様と離れるのは不安ですよね。ただ、もし動物病院で預かってもらえるのであれば、深夜もしっかりみていてくれるところや、普段からかかりつけの信頼出来る病院なら安心できるかもしれません。ペットホテルなどではもし何らかの不調が起きても獣医師にすぐ診てもらえるとは限らないので心配ですよね。日数にもよるかもしれませんが、病院に直接相談してみた印象で決められても良いかもしれません。元気で長生きして欲しいですね(*^^*)