近所の人に注意される夜に毎日吠える大きい餌を抱えて唸…

食べ残しやゴミを漁るのは、食べたら危険なものを誤食したら危ないので、蓋付きのゴミ箱などに変えてあされないようにしたほうがいいです。
あとはにおいが漏れにくいようなゴミ箱もオススメです。

夜に毎日吠えるのは、どういうときですか。
遠吠え？寂しくて？物音に対して？
吠えたときに様子見にいくと、「吠えたら来た」と覚えて呼ぶようになるこもいます。
まだ認知症にははやいと思いますので、防音対策して少しでもご近所に聞こえにくいようにするしかないかなと思います。

犬の寝る部屋は雨戸やシャッターを閉める、カーテンを遮音のものにする、窓や壁に遮音性のあるシートやフィル厶や吸音材を貼る、ケージやクレートにダンボールで一部囲いをつける、ケージやクレートに布をかける（暑さに気をつけて）、ケージの天井にダンボールや布を乗せるだけでも多少は効果がありますよ。
やれそうなのをいくつか取り入れてみるのもいいと思います。

あとは防音ケージとかもありますよ。
レンタルもちょっと高いけどあるし、You Tubeで自作してる方の動画もありました。