ポメラニアン2匹を飼っております。戸建てですが、隣家との…

お引越しを考えるくらい悩まれてるんですね。

犬の吠え声って嫌いな人居ますからねー。
さらに、犬が好きだけど、特定の犬が嫌い！って方もいるので…。

とりあえず、みかけたら「こんにちは!いつも夕方すみません。散歩嬉しくて興奮しちゃうんです〜」は言ってもいいかもと思います。

うちは裏の家が夜遅くに爆音バイクで帰宅したり、毎週末庭でバイク１５分くらい爆音でふかしてるのうるさい！と思ってますけど、うちの犬も吠えるしなぁ…お互いさまよね、と思ってます。

うちの犬は吠えてもだいたい１分以内に黙らせるけど、でも一応相手がお庭にいるときは「犬が吠えてすみません〜」は言います。
心では「あんたの爆音バイク謝られたことないけどな！」と思いますし、あちらから「うちのバイクこそ〜」などの言葉はありませんが、他のお家の方にもいうし、自分の中の礼儀として言ってる感じです。

しかし隣の家の壁を叩く音がするのはすごいですね。
とりあえず防音対策するのはどうでしょうか。
カーテンを遮音カーテンにする、窓ガラスに遮音シート貼る、犬の居住スペースを反対側にするなど。
カーペットやマットひくのも遮音になりますよ。
そのあと先の方のおっしゃるとおり、吠えない練習する。
もし仮にお引越しすることになっても、吠えない練習しておくのはいいと思います。

散歩が好きなわんちゃんは、散歩に行くとわかると興奮しやすいですね。
まずはその対策でしょうか。
散歩の準備をはじめて吠えだしたら準備をやめます。
それからオスワリをさせて吠えたら散歩に行かないと話しかけます。
飼い主さんもテンション低めの声で接するようにします。
吠えなかったら好物を与えます。
これを繰り返します。
吠えたら散歩に行けない、吠えなかったら好物がもらえて散歩にも行けると刷り込んでいく、マンション住まいの知り合いの飼い主さんの方法です。
その方はわんちゃんを飼いだして住民の方を見かけたらこまめに挨拶していたそうです。
ご参考までに。