犬が夜寒がりますが、夜ストーブを炊いて寝ると私自身の体調が悪…

大きい段ボールで紬ハウスを作りました。
慣れるまで少し時間がかかりましたが
今ではそこでゆっくり休んでいます。
紬ハウスは（パピー期に作り小さめ）たくさん窓がありますが
窓を作らなければかなり暖かいと思います。
そこに毛布やフリースを置くと落ち着いてくれるのでは・・・

ペット用のホットカーペットはどうでしょうか？
うちの犬は毎年冬になると使ってます。

うちのはタイマーとか温度調節機能とかついてない、38度固定のシンプルなものにしてます。
冬は厚めのマットやアルミシート（床からの冷えの断熱）→ペットベッド→ホットカーペット→中綿毛布の順に重ねて暖かくしてます。
この順番だと暑くもないし、ホットカーペットで中綿の毛布がほかほかになって温かいですよ。

ペットベッドをドーム型のにしてあげると温かい空気が逃げにくいのでもっと温かいらしいです。
うちの犬はドーム型ベッド使わないので試したことがないんですが…。
そのかわりにケージに布をかけたりしてます。

柴犬はうちの柴くまを見ていても寒さに強そうですが、やはり北海道は寒いのですね。
寒さは下からもくるので、もこもこ系の温かい寝具などを敷いたり暖かい毛布をかけたり、寝床の周りについたてをしたりなどはどうでしょうか。
寝るときに温かい服を着させてもいいかもしれません。
また、夕食に生姜を混ぜて与えたら身体の中から温まると思います。

ワンちゃんが寒がるということでしたら毛布などで体を温めてあげるのが良いのではないで
しょうか？分厚い毛布をかけてあげれば寒がることもなくなるかと思います。
大体の子はそれで寒さもなんとかなっていると思います。