犬の散歩で他の犬とお尻の臭いを嗅ぎあう際、よくうちの犬の…

わんちゃんがおしりの臭いからどのような情報を収集しているかは不明なので正直わからないですね。
性別はわかると思いますが年齢などもわかるのかもしれません。
おしりの臭いを嗅いでいるのが若いオス犬だったら興味がないのはなんとなくわかる気はしますが。
特にももちゃんはシニアですので、同じような年齢のわんちゃんだったら違う反応があるかもしれないですね。

臭いとかはないと思いますよ。
たぶんですけど…臭いならおしりのとこまでかぎにいかないと思います。

犬はおしりの肛門腺のにおいで、性別や性格？なんかを知るらしいので…。
肛門腺のにおいをかいで、シニアのおんなのこと知って、遊ばなさそうーとかで興味がなくなるのではないかな？と思います。