玄関内に、ゲージを置いてます。これからの時期、寒いときに…

玄関の土間ですか、それとも玄関の廊下？
どちらにしても、とりあえず床からの冷えを遮断するためにアルミシートや段ボールを敷くのはどうでしょうか？

段ボールは断熱になるし汚れたら捨てて変えられるし、アルミシートは熱を逃しにくくて薄いしオシッコやウンチも拭けば基本的にとれるのでいいです。

あとはお風呂のウレタンマットもいいですよ。
あれも断熱になるし柔らかいしオシッコウンチついても拭けるし汚れたら捨てて新しいのに変えられるので。

これどれか一つだけではなくて、重ねてもいいし。
あとは天井があるケージなら天井にのせたり、横も一部分囲ったりもいいです。
囲ってあげると犬自身の体温が逃げにくいので…。
ドームタイプのペットベッド、普通のペットベッドより暖かいですよね。
そんな感じです。
昔の外飼いのこはそうやって断熱してました。