現在1歳半のトイプードルを3ヶ月の子犬の頃から飼っているので…

現在1歳半のトイプードルを3ヶ月の子犬の頃から飼っているのですが、あまり社会化ができておらず、家では全く吠えないのですが、他の犬に会うとものすごい勢いで吠えることがあります。
いろいろと事情があり、もうすぐ7歳になる柴犬を姉の夫婦から引き取ることになったのですが、1週間以上経ってもなかよくできず、柴犬が元気に遊び出すとトイプードルが怒っているのか分からないのですが、飛びついて吠えかかったり、大人しくしていても突然唸って吠えかかることがあります。柴犬もトイプードルがちょっかいをかけると牙を剥き出して怒ることがあります。年齢差もあり、年下のトイプードルが先住犬なこともあって、叱っていいものなのか、そのまま見守っていればいいのか分からないので、対応を教えていただきたいです。
散歩中も普通に歩いている時は大人しいのですが、柴犬が元気に走り出すと、トイプードルが飛びかかっていきます。
柴犬の方もあまり犬慣れしていないです。
おやつをあげる時もトイプードルが柴犬のおやつを奪おうとします。奪われても柴犬は大人しいです。