食事後の高いテンション、少しおさまりしたが、トイレハイ大便後…

元気いっぱいな子猫ちゃん、かわいいですね！
トイレハイなどは猫の性格上仕方がない部分もあるので、ある程度は見守ってあげるのがいいのかなと思います。もしトイレハイ後になかば強引にケージに入れている（＝猫ちゃんが嫌がっている素振りを見せている）というのであれば、トイレをするとケージに閉じ込められてしまうと思い、トイレを我慢してしまうことにつながってしまう可能性もゼロではないかも？なので少し様子を見てあげるのもいいかもしれません。
また、人間が寝ているときにケージに入ってもらうのは 猫ちゃんの安全のためや ケージに慣れておいてもらう面でもいいことだと思います。

ちなみに我が家の猫は子猫の頃は 人間の外出時と就寝時にはケージに入ってもらっていましたが、だんだんとそれが面倒になり 自由に過ごしてもらうようになった結果 朝晩叩き起こされる事案が多々発生しており少しだけ後悔しています（笑）