家の中や自宅の庭では元気よく走り回るのですが、内弁慶なのか外…

うちの子と性格が似ているのでよく分かります。プライベート空間では我が物顔で元気ですが、いざ外に出て、他の犬が来ると大変です。うちは何事も無ければ歩くものの、犬に出会うと飼い主の後ろに隠れるか、抱っこをせがんできました。
外が怖いのかな？とは思うのですが、お庭等で運動も充分できているのであれば、愛犬もそれぞれ性格があるので、無理はさせなくても良いのでは？と個人的には思います。
うちも家と庭で自由に遊んでいたので、散歩にはほとんど行っておりませんでしたし、犬が嫌いと本人が言う以上、ドッグランにも一度も行っておりません笑。