老化が原因かもしれませんが最近やたらと歯を磨くのを嫌がります…

普通のフードは食べれてて、ハミガキやハミガキガムは食べないとなるとはぐきとかどうですか？
はぐきが腫れてたり、赤くなってたりしてないですか？
もしできそうなら指ではぐき撫でてみるのもいいと思います。

それで腫れてたり赤くなったり触って血が出たりするなら歯周病かもなので動物病院で診てもらったほうがいいです。
お大事にしてください。

高齢になってくると犬も認知症など人間と同じような病気にもなりますので、それが原因でしたらある程度仕方の無いことかもしれません。
ただ、歯磨きが全然出来ずに、歯槽膿漏など大変なことになってしまったり、そもそも何か口の中に痛みや違和感があることが原因で歯磨きを嫌がっていたり、他にも気になる症状がある場合は一度病院でご相談されるとよろしいかと思います。
うちのダックスも11歳の終わりにヘルニアを発症した時に、大きな膀胱結石があることも発覚したり、高齢になり一気に表面化しましたので、もし治療が必要であれば早い方が良いと思います。