外庭で飼っているため、今年の冬のような特に気温が低い日の防寒…

外で飼ってらっしゃるんですね。
ストーブ置いてるなら、その熱ができるだけ逃げないようにするのが一番と思います。
ストーブが燃焼系なら外気を完全に遮断するのも良くないので、加減が難しいですけど…。

うちの昔実家で飼ってた外犬は、犬小屋を冬場は大きく囲ってました。
温室とかビニールハウスのイメージです。
更に床からの冷えを断つために、段ボールやアルミの断熱材（防災グッズにあるやつみたいなの）やお風呂場に敷くウレタンマットなんかを敷いてました。
あとは犬小屋の天井にアルミシートや毛布のせて天井から熱が逃げにくいようにもしたり。

どれか取り入れられるものがあるといいんですが。