他のワンちゃんと挨拶はするのですが、自分のお尻はあまり嗅がせ…

犬同士の遊び方がイマイチわからないのかもですね。

ランとかカフェだと混ざりたい犬はまざって、混ざりたくないこにはしつこくしないこが多いですから、トレーニングや犬の教室へいくのはどうでしょうか。

ホームセンターとかでやってるパピーパーティーみたいなのが手軽にいろんなこがいるしいいかもなんですが、３歳だとちょっとたぶん難しいので…。