昼間は庭にいるのですがサッシを自力で開けて家の中に入ってきて…

家の中のトイレシートできちんとしているということでしょうか。
わんちゃんのトイレのしつけは本当に大変なのに頭のいいわんちゃんだと思います。
ですのでもし外でトイレさせたいのでしたら、しつけすれば覚えてくれるのではないでしょうか。
外にトイレを設置してそこでするように促して、上手にできたら大げさなぐらい褒めまくる。
これを繰り返す。
そうすれば外でするようになると思いますが。

トイレはここ！って自分で決めちゃったんですかね…

知人の犬にも勝手にキッチンの一部分をトイレに決めちゃったこがいました。
知人は最初は衛生的に嫌だったらしいですが…なかなか治らないしキッチンの邪魔にならないところだし、諦めてそこにもトイレシート敷いてあげたらしいです。

勝手に入ってきておしっこをしてしまうのは困ってしまいますよね。
これに対処するにはトイレのトレーニングをしてトイレの場所をしっかり理解させることが
大事だと思います。
コツとしてはトイレが上手くできたらご褒美のおやつを与えるというのが良いと思います。