義父母がペットフードだけでなく、朝昼晩の食事の時に自分の食べ…

肥満は犬の健康に良くないです。
足腰に負担がかかるだけでなく、病気のリスクが高まるそうです。
たとえば気管が脂肪で圧迫されて呼吸困難になることもあるのだとか。
とても怖いので、ご両親に話して、ダイエットに協力してもらうべきです。

義理のご両親とのことでなので言いにくいかもしれませんが、こつぶ君のためです。
こつぶ君の本当の幸せのために全員で行動できるようになりますように。