来客があったときや散歩中など家族以外の人間にとにかく吠えます…

うちもおんなじ感じですよ。
どうしても犬なので、番犬的？とかいうか…。
うちもケージかキャリーバックへハウスさせて隔離してます。

閉じ込めてるとギャンギャン吠えたりキューキューピーピー鳴いてたり可哀想かもですが、ある程度は仕方ないと思ってます。
うっかり噛んだり逃げたり事故があるほうがきっともっとつらいので…。

ワンちゃんがやたらと人に吠えるのは困ってしまいますよね。
そういう時におすすめなのがドッグトレーナーさんに頼んで吠えないように訓練を受けることです。
そうすればワンちゃんもやたらと吠えることもなくなると思います。