結構簡単に脱臼するので医師からは年を取った時に歩けなくなる可…

とても難しい問題なので、決め兼ねる場合は、セカンドオピニオンまでされても良いかと思います。
うちの子は11歳の終わりにヘルニアで歩けなくなり、急遽手術になりましたが、特に全身麻酔など本当に怖かったですし、心配でたまらなかったです。
そういった手術は小さな病院では出来ないはずですので、しっかり説明はされたかと思いますが、飼い主様が信頼出来る病院であるかどうかも大切だと思います。お大事になさってください。