肉球がガサガサになっているため犬用のハンドクリームを塗ってる…

犬用の市販のクリームで治らないとなると、動物病院で診てもらうのが１番だと思います。

あと、くり返しなめちゃうのなら可哀想かもですが、エリザベスカラーでガードして舐められないようにしてあげるのもいいかなと思います。

うちの犬が一度肉球が軽いヤケドになった時は一応動物病院で診てもらって、お薬出すほどではないってことで肉球クリームで保湿とエリザベスカラーでガードして散歩も抱っこで気分転換とか芝生公園を少しにして治療になりました。
見てられない時はエリザベスカラー、見てられる時は布のドーナツカラーにしてできるだけストレスがないようにしてました。
あとエリザベスカラーは集音器みたいになってうちの犬は怖がったので、エリザベスカラーの内側に布貼ったりドーナツカラーと重ね付けすると音の反響がしにくくなるらしくて重ね付けしてました。

お大事にしてください。