夜、発作のように何かを吐き出しそうな咳をずっと連発する、とい…

年齢的にシニア犬ですし身体の不調はご心配ですね。
心臓病がキーワードになっていますが心臓の持病があるのでしょうか。
でも咳は呼吸器系疾患が想像できます。
かかりつけ医など早めに病院に連れていってあげた方がいいと思います。
咳は体力を消耗しますし、睡眠不足も心配です。
早めの受診をおすすめします。
お大事になさってください。

ワンちゃんが最近になって何か異変が起きるようになったのでしたら早めに動物病院を受診されることをおすすめします。
そうすれば何が原因で咳をしているかも分かって適切な治療を受けることができるかと思いますので早めに受診されることをおすすめします。