老化で歩くのがしんどいようですが、散歩のリードを取り出すとと…

その時々の状況に応じて、変えていかれれば良いのかなと思います。
愛犬が喜んでいるとのことですし、わたしも先の方と同じように、短い距離でも連れて行ってあげる方が良いと思います。
ただ、ここまでの暑さは危険も伴うので、時間帯などに気を付けられるだけでなく、水分や身体を冷やせるものなどを念の為に持参されたり、外へ出掛けるだけでも気分転換にはなるので、時には抱っこなどでのお出かけも有効かと思います。
元気で長生きしてくれますように(*^^*)

ワンちゃんのことが心配な気持ちはすごく分かります。
老化で体が衰えてきたワンちゃんであっても短い距離でも良いので散歩に連れて行ってあげて
欲しいと思います。
それがワンちゃんにとって刺激になるので散歩は連れて行ってあげてください。