ケージの中ではトイレができるのですが、出している時は外に置い…

まだ小さいので、失敗するのが普通のことですよ。
トイレまで戻らなきゃって意識がないんだと思います。

うちの犬もケージだとトイレでオシッコできますが、ケージから出るとわーいわーいって走りながらジョジョーってオシッコしてたくらい、オシッコ我慢しなきゃとかトイレ行かなきゃいけないとかいう意識がありませんでした。

でもトレーナーさんに聞いたら、それが犬の本来としては普通のことなんだそうです。
寝床の近く以外は別にどこでもオシッコしていいのが犬の普通のこと、と。

トイレトレーニング的には、ケージから出す時にいきなり部屋全部自由にしていいよーじゃなくて、ケージ周りから少しずつ少しずつフリースペースを作って広げていって、トイレの意識がある範囲だけ自由にさせて、トイレへ戻る意識を残すのがよいらしいです。

といってもうちの犬はもうフリーにしちゃってたので、時間とタイミングみてトイレへ戻すトイレトレーニングでトレーニングしました。
朝起きてすぐ、朝散歩前、昼ごはん、夕散歩前、夜ご飯、夜寝る前とか結構ひんぱんに戻してました。