主人が考えなしに猫を実家から何の準備もなく持ってきました。 …

こんにちは。
今後の事については皆さんがアドバイスして下さっているので…（私も保護猫の保護の経験から３段ケージなどがあると良いなとは思います。しっかりとお互いのテリトリー確保が出来ると良いですね＾＾）

同じような経緯で義姉から犬を強制的に押し付けられた経験があります。
当時私は乳児と幼児を抱え、３人目の子供の予定もありましたが義姉が
「彼氏と別れたら、飼っていた犬を“お前が欲しいって言って俺の家で飼ってたんだから引き取れ”って言われた。お父さんもお母さんももうペットは無理って言ってる（精神的に不安定な義姉は飼育放棄の常習犯で、当時犬２匹、猫２匹を義母が世話していました）。あんたのとこ一軒家なんだから犬引き取ってよ」と言われました。
当たり前ながらもの凄い夫婦げんかに発展し、SNSでもいろんな方に相談させていただきましたが、
「この子は私たちが引き受けなければ飼い主か義姉によって保健所に連れて行かれるかもしれない…」と考えると人間の身勝手で命の危険に晒されているこの子が可哀想で仕方なく「引き取っていいよ」と主人に伝えました。
義姉に突然突きつけられてから、１週間もかからなかったと思います。
飼育に必要な道具なんかは帰りの道中で揃えましたし、足りないなと思うものはその都度買い足しました。
何百キロも離れた土地から、見ず知らずの家族に連れて帰られ、それでも悲しくて鳴くことも、振り向いて元飼い主を求めるわけでも無く、腹をくくったような表情で我が家に来たランは、それから１０年家族として、その後同居猫が次々増えても優しいおばあちゃんとして寄り添ってくれました。
迎え入れた理由は何であれ、我が家にとっては大切な家族でした。
義姉が遊びに来たとき、当時の事なんかすっかり忘れて「ラン～♪」と撫でる様にはいらっとしましたが＾＾；
時にどうしようもない状況で受け入れるしかないという事はあると思います。とくに家族がらみであればなおさら。
新しい子との良い関係、ご家族の関係が“当たり前”になるまでは時間がかかるかと思います。あさんのモヤモヤも晴れるまでは時間がかかる事と思いますが、新しい家族との日々を楽しんであげてください。あさんも無理はなさらずにご自愛ください。

アドバイスにはなってないかもですが少しでも気持ちが楽になっていただければ幸いです。