靴を蹴りぐるみのように使い、匂いを嗅いだり蹴ったりしている。…

らんちゃんにとってtatsuyaさんの靴が大きさ、形、材質などピッタリなんだと思います。

そしてなにより大好きなtatsuyaさんの匂いのする靴に酔いしれているんだと思いますよ。

また靴にらんちゃん自身の匂いをつけて自分のものというマーキングしてアピールしているのでしょう。

他にはtatsuyaさんがらんちゃんをかまってあげられない時にらんちゃんがしている場合は、
かまってほしいアピールだったり、tatsuyaさんの匂いを嗅いで気分を落ち着かせているのかなぁと思います。

いずれにしろらんちゃんはtatsuyaさんのことが好きなんだと思います。