保護猫です。（動物病院の先生によると）生後4週間くらいで保護…

うちの猫たちも保護猫です。2年前に保護団体さんから譲ってもらい、2か月半くらいのときにうちへ来ました。
最初はケージで過ごしていたので、給水ノズルタイプをつけていましたが、あまり飲んでいる様子がなかったので、こぼされることを覚悟で小鉢にお水を入れておきました。

時には踏んでしまって足が濡れたり、こぼしてしまうこともありましたが、すぐ慣れて上手に飲むようになりました。
水入れの器で遊んでしまう時もありましたが、今では4か所ある水飲み場でこぼすことはありません。
すべて元人間用の小鉢や器です。

スペースや置き場所の問題でノズルタイプにしたいのであれば、ノズル部分に少しだけチュール（仔猫用）やウェットフード、ミルクなどを塗ってみるのはどうでしょうか。
お水はここを舐めれば飲める、ということが分かれば飲んでくれるようになると思います。

なかなかネコちゃんが給水ノズルから水を飲んでくれないということでお困りかと思います。
ひょっとすると給水ノズルの位置が悪いかもしれないので給水ノズルの場所を変えてみるのも良いかもしれないです。
そうすれば給水ノズルから飲んでくれるようになるかもしれないです。