2年ほど前に母の知人からいきなり押し付けられた当時1才ほどの…

2年ほど前に母の知人からいきなり押し付けられた当時1才ほどのオスのチワワを飼っています。しつけもされず、ずっと狭いケージで飼われていたそうで、最初はトイレの場所もなかなか覚えてくれない子でした。

家に誰かいる時は、ケージから出して放し飼いをしています。
散歩に行ったり、おもちゃで一緒に遊んだり、夜によく眠れるように過ごしていますが、夜中に吠えたり泣いたりします。
心を鬼にして構わないようにしたり、ケージにカバーをかけて周りが見えないように目隠ししてみたり、対策をしていましたがそれでも治らず、吠えたり泣いたりしています。

狭いマンションに住んでいるため、ダイレクトに泣き声が聞こえてなかなか寝つけずノイローゼになりかけています。
犬との生活は楽しいのでこのまま一緒に暮らしたいです。何かいい方法がありましたらご教授願いたいです。
よろしくお願いします。