わたしになついてくれません。あまりお世話をしているわけではな…

なつくっていうのが具体的にどうなりたいか？によるかなと思います。
おはよ、おかえりーってしたいなら、お世話してる方の許可とって少しごはんやおやつあげるのが１番手っ取り早いと思います。

うちの子供はブラッシングやトイレ掃除、えさやり散歩など世話を最近はめっきりしなくなりましたが、たまにおやつあげるのはやってます。
そのおかげか、小さい頃はちゃんと世話に関わってたおかげかはわかりませんが、おはよ、おかえりは犬が自発的にいきます。
そこでなでてもらってるのもあるかもだからどっちが先か？はわからないけど…。

やはりわんちゃんのお世話をしない限りはなついてはくれないと思います。
わんちゃんは人と違って忖度はしませんし、自分が生きるためのお世話、食事や掃除や散歩などを毎日してくれる人にしかなつきにくいです。
ひとつでも毎日何かのお世話をしてあげると、わんちゃんの態度も変わってくると思います。