呼吸が速くなる走っていた時に急にキャンキャン泣き出して痛そう…

呼吸器系かどうかわからないですが、身体のどこかに不調があるのかもしれません。
わんちゃんはとても我慢強いので痛みに耐えている場合もあります。
そうはいっても寝言でなにか言うぐらいですから、早めに病院に連れていった方がわんちゃんのためだと思います。
原因がわかればいろいろ対処していけると思います。