なかなかトイレを覚えてくれません。 わざわざケージに戻ってす…

回答失礼します。参考になるかわからないですが、子犬の頃はおやつをいつもケースに入れ携帯しており、トイレが成功するとすかさずおやつを与えてました。
また、トイレに連れて行った後に決まった掛け声をしてトイレを促します。
そうするとトイレのサインだと認識するのかおしっこをしてくれます。
もちろん成功したら大袈裟なくらい褒めてあげます。

おやつと、褒めで、うちの子の場合は成功しました。

主さまのわんちゃんがトイレを上手にできるよう応援しております。
長々と失礼しました。

どのようなしつけをされているかわからないですが参考になれば幸いです。
うちの柴くまの例です。
トイレしそうになったら毎回同じ声をかけてトイレまで連れていきます。
そこで上手に出来たら大げさなぐらい褒めまくるを繰り返します。
わんちゃんはトイレでしていると思ってなくてその場所でしたら褒められたのでそこでしているだけだそうです。
ですのでとにかく褒めてあげると効果はあると思います。
定期的にしつけするといいかもしれません。