服を着せようとすれば噛むので上手く着せる方法を知りたいです。…

服って１番初めの、着せられるようになるのが１番難しいですよね。

お洋服どういうの着せてますか？
初めは大きめ、よく伸びる素材、のタンクトップがオススメです。

犬は頭を通すのが１番怖くて、次は足持たれて通されるのがハードルが高いと思います。
今二人がかりでも難しいとなるとかなり怖くなっちゃってるかもなので…もう布がびろーーんって伸びるやつで、タンクトップもくっしゅくしゅにたくし上げて、頭一瞬で通るくらいの小ささにしてまずは首にかけるところから練習するといいかも。
防寒にならないけど、まずはそこから。

もしくはマントみたいにはおらせて、首元とお腹とマジックテープで２箇所ペタペタってとめるだけのお洋服もあるからそういうのもいいかもです。
頭通さなくていいし、足持たれるのもないので怖さも少ないです。