左足付け根あたりに柔らかいしこりがあります。右にはありません…

オスのこで、去勢してなければ陰囊（たまたまの中身）かも？と思いました。
うちの犬は２つとも降りてなくて、片方は鼠径部（ももの付け根）、片方はお腹の中にありました。
もしそうなら将来的にがん化しやすいらしいので去勢をオススメします。

もしそうじゃなくても、かかりつけの動物病院があいてるなら診てもらうのもいいと思います。
わからないままなのも不安だと思いますので…お大事にしてください。

何か気になる症状がワンちゃんに見られるようでしたら、動物病院に連れて行ってあげるのが良いと思います。その方が安心ですし、何かあった時でも病院で適切な対処ができますので気になるのでしたら行った方が良いです。