お迎えして直ぐにトイレを覚えたが散歩に行く様になると外でしか…

知り合いの飼い主さんのわんちゃんもシニアで外でしかトイレできなかったそうですが、しつけしたら家の中でも出来るようになったそうです。
少しの間しつけ教室に通ったのも効果はあったそうですね。
飼い主さんの言うことをきちんと聞けるわんちゃんなら、たとえシニアでも大丈夫だとは思います。
わんちゃんのことを第一に考えていらっしゃる飼い主さんの言うことならきちんと理解できると思います。

他人の心無い言葉なんて気にしなくてもいいと思いますよ。
ちゃんとととちゃんのこと考えて、バギーとか使ってらっしゃるんだし。

ただ、飼い主さん側が室内でトイレしてほしいなって思うなら今からでもトレーニングできると思いますよ。
私の実家では昔愛護センターから保護犬を譲渡してもらって数匹見送りましたが、シニアのこでもちゃんとトイレとお散歩のトレーニングされてました。
唯一、フィラリア末期でヨボヨボヨロヨロのこだけはトレーニングされてなかったですけど、そのこ以外は元気なうちはできてました。

トレーニングした経験でなくてすみません。
もしよければドッグトレーナーさんにトレーニングに通われたり、訪問型やオンラインで相談してみるのもよいと思います。