4歳になるのに未だに芸が覚えられなくてどの様に訓練したらいい…

わんちゃんも個体差や性格があるので覚える子全く覚えない子はいると思います。
うちの柴くまもそうですが、マテはできますがお手はできないというかやらないです。
自分で必要ないと判断しているのかもしれないほどやらないです。
個人的にはわんちゃんが芸ができなくても生きていくためにはさほど必要ないのであまり気にしていません。
しつけ教室などにお願いしたら出来るようになるかもしれないですね。

芸はできるともちろん楽しいとは思いますが、なかなか大変ですよね。同じものを何回も教えたり、たまにはご褒美でおやつを与えたりと根気強く粘るのが良いと思います。私のワンちゃんはしつけでさえも大変でしたので。

具体的にどういう芸がしたい！っていうのありますか？

簡単なのならそれこそ「おて」だって芸（生活に必須じゃない）ですよ。
でも生活に必須じゃない芸って、犬の自然な動きと違うと教えにくいですよね。
うちは「お手」はおすわりより時間がかかりました。
うちはお手はYou Tubeで「犬　お手　教え方」とかで検索して出てきたの上から順番に試していきました。
今日は一番上、イマイチ通じてないかなー？て思ったら翌日は次の、みたいな感じです。

もっと難しいのとか、最初はちょっと自信がないなってことなら、ドッグトレーナーさんとか犬のお教室もいいと思います。
うちはお家でできそうなものと、ドッグトレーナーさんとちょっとやってみる（最初のコマンドのタイミングだけみてもらう）とかしてました。