なかなかなついてくれずにいて布団でつつんでなつかせようとした…

おふとんとか大きいもので包みこまれるのが苦手（怖い）こもいますよ。
うちの犬は毎晩一緒に寝てますが、絶対布団の中入ってきません。
冬場寒くないかな？って薄手のブランケットかけたりしてみたこともありますが、それも嫌みたいで絶対起き上がって下に敷き直してます。

なつかせたいぐあいがわからないですけど、おやつが食べられるこなら、小さい小さいおやつをこまめにこまめにあげるのがいいんじゃないかな？と思います。
例えば「おはよう」パクっ、いってくるねパクっくらい、こまめに。
ドッグトレーナーさんにトレーニングにいったりしてたことがあるんですが、トレーナーさんは、犬はおやつをこまめにもらうほうがよく覚えるし、ご褒美を一回に少しもらうのとたくさんもらうのとではあまり嬉しさは変わらない、と言ってました。
だから、小さいキューブやジャーキー砕いたやつみたいな小さいおやつをポケットに入れておいて、通りすがるたびに一粒あげるって感じで過ごしていけばなつくんじゃないかな？と思います。
ただ、ごはんを管理してる方がもし別の方ならごはん減らしたりとかあると思いますので相談してからにしてください。
あとできればボーロやクッキーみたいな粉ものが好きなこ、ジャーキーみたいな肉系が好きなこ、チーズみたいな乳製品が好きなこ、いろいろいるのでそちらも相談したほうが早く懐いてもらえるかなと思います。

わんちゃんは本能のままですから、自分が生きていくお世話をしてくれる人にはなつくようです。
食事、散歩、トイレや寝床の掃除、身体のお手入れ、具合が悪くなったときの対処などなど、まだまだたくさんあります。
毎日お世話をしていればわんちゃんも必ず応えてくれると思います。
そうすれば自然になついてきますし、わんちゃんファーストで接してあげるといいかと思います。