この間外で遊んでいるときに足を挫いてしまい怪我をしてしまいま…

怪我が回復して少し歩けるようになるまでは安静にした方がいいかと思います。
怪我が回復してきたら抱っこしたりカートに乗せて外の空気を吸わせてあげる。
少し歩けるようになってきたら、抱っこしたりカートに乗せて公園や神社など土や芝生が多くてクッションが効いたところで少しずつ歩かせてみてはいかがでしょうか。
無理しないようにすれば回復も早くなるだろうとは思います。