そこまでエサの量は食べてる訳ではないのに周りのパグと比べると…

同じ犬種とはいえわんちゃんも体格や個体差があると思います。
同じ量を与えていても足らなかったり多かったりはあるかもしれません。
また、いま与えているご飯がパオくんからしたらちょっとカロリー過多だったりする場合もあるかもしれません。
ご飯を見直してみる。
運動量を増やしてみる。
それでも変わらないようでしたら念の為一度病院に相談されてもいいかもしれないですね。