保護犬としてお迎えした子なのですが、中々トイレの場所を覚えて…

保護犬のこは排泄を一箇所にしないといけないって意識がないこもいますから、マーキングとも限らないと思います。
そもそも犬はトイレの習慣がつきにくいタイプの生き物なので…。

とりあえずマナーベルトされるのがいいと思います。
お家にマーキングされればされるほど、いろんなところににおいがするのでますます「オシッコのにおいがするところがトイレ」という意識がつかないです。

あと、ドッグトレーナーさんにトレーニングに通ってたことがありますが、犬はあとから優しく教えても叱っても、あんまり覚えられないです。
したことを褒めるのが１番効果があるので、とりあえずトイレは広くとって、なんならケージ全部トイレシート敷いて、オシッコするまでケージイン、トイレシートにオシッコしたらベタ褒め→ケージから出す、しばらくしてオシッコまたするかも？のタイミングでまたケージへ戻して…のくり返して教えてくのがいいと思います。
失敗してもマナーベルトしとけばスルーしておけるので、マナーベルトも併用しておくのがオススメかと思います。