躾というか、人に困ってるというか…散歩中たまにノーリードで散…

どんな犬種でもノーリードは問題だと思います。気になさることはないと思いますよ。
どんな小さな犬でも、ノーリードで散歩させてたら犬そのものがトラウマな人だっているかもしれませんし、どこでどんなトラブルに他人を巻き込んでしまうか分かりません。直接的に何もしてなくても、、

紀州犬は昔ながらの猟犬、猟師のパートナーと聞きますし
我が家はかなり老犬になりましたがヨボヨボになっちゃっても最期までリードはつけて散歩に行くつもりです。

正直、どんなに訓練されてても、周りの人の安心感のためにもリードはしてほしいですよね。
世の中には極小サイズの犬でも怖いって人もいるんですから。

その方は、リードしなくても平気なくらいおりこうな犬って自慢したいのかもしれませんが、本当にヒールウォークができてるかなんて、リードがついててもわかります。
犬はおりこうだとしても、非常識な人と思います。
突然の地震とか雷とか事故で犬が超ビックリしたらどうするんだろ。

あなたのわんちゃんは、別に悪い犬じゃないと思います。
ただ、紀州犬って、イノシシ狩りとかしてたわんちゃんだし、一部の自治体では特定犬種ですよね。
なので、悪気がなくても遊ぼーっていきなりちょっかいかけてこられたらちょっと怖いかも？と思います。

その嫌な人はほっときましょ。
あなたが必要だと思うなら訓練したらいいですけど、そんな人に教わったって意味ないと思います。