高齢のため,普段は眠って過ごすことが多くなりました。しか…

寝言とかで吠えちゃってるのかもしれないですね。

うちの犬も寝言で「ワン！」っていってびっくりすることがあります。
寝言なのに結構ハッキリ大きい声で吠えるので…。

実家でかってた犬がボケちゃって夜中遠吠えするようになったときは、近所の人に会ったら事情を話してあやまりました。
ただ、ワンワン吠え続けるのでなければ、そんなに気にしなくてもいいかなーと思います。

あと、夜はケージに布をかけるとか、ダンボールをケージにかけるとかして、吠え声が外にもれにくいようにしてあげるのがいいかと思います。
わんちゃんの防音ルームみたいなのもあるみたいです。