吠え癖がついてしまい、夜中に泣いてしまうので困っています。 …

あくまで私の体験談で、お役に立てるかは分かりませんが、夜に遠吠えすることが多かったので、吠える日だけ注意深く観察していると、隣家のエアコンの室外機が回り始まるときが多かったので、思い切って小屋の位置を隣の家から離したら落ち着きました。音や光、特定の通行人などが関連している可能性もあるので調べてみるとよいかもしれません。

うちの犬も、飼い始めは寂しがって夜吠えていました。
１度すごい大声で鳴いたので、何かあったのかと心配して見に行ったら、翌日から「この吠え方なら降りてくる」と学んだのか同じ吠え方で呼ぶようになりました。

お互いにとってよくないので、翌日からはケージの安全を確認して寝室へあがって、どれだけ鳴いても鳴いてる間は見にいきませんでした。
ドアを開けるのすらわかるみたいだったので、ベッドから絶対出ませんでした。

そして、ケージの近くに小さいランタンを置いて、これがついたらもう降りてこないよって合図にしました。
２〜３日はないてましたが、グッと我慢していたら、今ではケージを整えてベッドを置いて、ランタンを置いて、と準備していると自分でケージへ入って翌朝までおとなしく寝るようになりました。

夜中にワンちゃんが鳴いてしまうとの事でお困りかと思います。おすすめの方法はワンちゃんの不安な気持ちを和らげてあげる事です。ワンちゃんが夜中に鳴くのは不安感から来ている可能性が高いです。
むやみに叱ったりはせずに鳴きだしたらしっかりスキンシップをしてあげて不安な気持ちを取り除いてあげてください。