森に入り野良猫と喧嘩し怪我してしまわないかと車道に出て車に引…

ネコちゃんが外で危険な目に遭わないか心配になる気持ちはよく分かります。
ですが、ネコちゃんとしては外に出たいと思っているかと思います。
なので、心配だと思いますがネコちゃんが外に出たがっているなら出してあげてください。

もちろん、喧嘩をするかもしれないですがネコの社会もあるのでそこに行きたがっているなら行かせてあげた方がストレスを抱えないで健やかに生きていけると思います。