まだ2ヶ月で、ケージから出した時に興奮して、走り回ります。噛…

立つのは腰や背中などに良くないので、やめさせたほうがいいです。

うちの犬はケージに入れると出して出してって立つので、立てないようにケージに屋根をつけました。
頭をガーン！とぶつけまくるのはよくないかと思いますが、むしろ立つのの防止として天井はつけておいた方がいいです。
大きくなってくると今の天井で物理的に立てなくなるので、それまでは一時的に天井を下げるといいかもしれないです。
たまに枠と天井を結束バンドなどでつなげて、天井を一時的に下げてる方聞いたことがあります。

4本足の生き物が2本足で立って歩くのはお勧めしません。私だったらテーブルに手をかけた時点で叱ります。立って歩くのは腰を痛める可能性がかなり高いですし、変に転んで受け身を取れず怪我をする可能性だってあります。
ケージの大きさは見てみないとわかりません…ただ基本二本足で立つことは考えられていないので頭はぶつけるんじゃないでしょうか。