友達などと旅行に行くときホテルに預けているんですけど環境がち…

私の場合も最初のうちは不安だったようですが、そのうちに慣れてきました。何度か預けて慣れない場合は他の場所を考える必要がありますが、まずは時間をかけてみることをお勧めします。

我が家のボーダーは来月3歳になります。
旅行などで留守にする時は、かかりつけの動物病院を利用します。
他の方もコメントされてる通り、動物病院だと体調を崩しても対応して頂けるし、予防接種などで行った事のある場所だからそこまで緊張しないのではないでしょうか？
ボーダーコリーは警戒心が強いので、普段と違うと興奮したり体調を崩したりします。
それとお預けする際に『いってくるね』や『バイバイ』は言わないこと。
賢い犬種なので結構変化に敏感です。
私は普段から仕事へ行く時も黙って家を出ます。

これまで預けたところは4箇所です。
一番小さいときは友人から教えてもらった徹底的に犬に寄り添ってくれるところに1泊でした。夜泣きのときは添い寝までしてくれるところで、元気に過ごしていたようです。
その後はトレーナーさん、病院、通っている幼稚園といずれも一度は連れてったところに預けています。
そのなかで一番元気そうなのは通い慣れている幼稚園でした。
うちの犬（ボーダーコリー）には昼間はフリーでドッグランで走りまわり、他のワンコと遊べるところが良いようです。
合う場所が見つかると良いですね！

どういうホテルにあずけてますか？
うちはかかりつけのトリミングサロンがペットホテルもやってるので預けるときはそちらへお願いしてます。

サロンのホテルだと一匹ずつ区切られたスペースに散歩以外は、一人ぽっちですけど、うちの犬は入れてもらったおもちゃで遊んだり寝たりして過ごしてるようです。
預けてる間についでにトリミングしてもらってるので、たいてい疲れて寝てるのもあります。

知人の犬はそれじゃつまらないみたいで、少し離れたところのホテルに預けてます。
そこは夜は一匹ずつスペースに区切られますが、お昼は皆スペースからだしてフリーにしてくれるらしくて、思い思いに過ごしてるのを売りにしてるようで。
知人の犬は犬同士じゃれ合ったりワンプロしたり楽しく過ごしてるみたいです。

そうやって合うホテルを探してあげるのもいいと思いますよ。

ペットホテルでなく、かかり付けの獣医さんのほうが安心ではないですか。具合悪くなると直ぐに、対処できますし、ただそれもいきなりでなく、最初は半日となれさせてから、知り合いの方で、初めてのホテルに預けて、亡くなったコがいました、